-
1 mit seinem Arbeitspensum im Rückstand sein
mit seinem Arbeitspensum im Rückstand sein
to be behind with one’s scheduleBusiness german-english dictionary > mit seinem Arbeitspensum im Rückstand sein
-
2 mit seinem Einkommen auskommen
mit seinem Einkommen auskommen
to live within one’s income, to suit one’s expenditure to one’s means, to make both ends meetBusiness german-english dictionary > mit seinem Einkommen auskommen
-
3 mit seinem Gehalt auskommen
mit seinem Gehalt auskommen
to manage on one’s payBusiness german-english dictionary > mit seinem Gehalt auskommen
-
4 mit seinem Geld auskommen
mit seinem Geld auskommen
to live within one’s meansBusiness german-english dictionary > mit seinem Geld auskommen
-
5 mit seinem Geld geizen
mit seinem Geld geizen
to be very near with one’s money -
6 mit seinem Geld nicht auskommen
mit seinem Geld nicht auskommen
to earn a bare livingBusiness german-english dictionary > mit seinem Geld nicht auskommen
-
7 mit seinem Geld nur so herumschmeißen
mit seinem Geld nur so herumschmeißen
to play ducks and drakes with one’s moneyBusiness german-english dictionary > mit seinem Geld nur so herumschmeißen
-
8 mit seinem Geld sehr sparsam umgehen
mit seinem Geld sehr sparsam umgehen
to be very near with one’s moneyBusiness german-english dictionary > mit seinem Geld sehr sparsam umgehen
-
9 mit seinem augenblicklichen Gehalt zufrieden sein
mit seinem augenblicklichen Gehalt zufrieden sein
to be content with one’s present salaryBusiness german-english dictionary > mit seinem augenblicklichen Gehalt zufrieden sein
-
10 mit seinem ganzen Vermögen haften
mit seinem ganzen Vermögen haften
to be liable to the extent of one’s propertyBusiness german-english dictionary > mit seinem ganzen Vermögen haften
-
11 mit seinem knappen Gehalt auskommen
mit seinem knappen Gehalt auskommen
to manage on one’s small salaryBusiness german-english dictionary > mit seinem knappen Gehalt auskommen
-
12 mit seinem vollen Namen unterschreiben
mit seinem vollen Namen unterschreiben
to sign in fullBusiness german-english dictionary > mit seinem vollen Namen unterschreiben
-
13 mit seinem Latein am Ende sein
mit seinem Latein am Ende seinne plus savoir quoi essayerDeutsch-Französisch Wörterbuch > mit seinem Latein am Ende sein
-
14 mit seinem Geld wüsten
mit seinem Geld wüsten -
15 mit seinem Kopf für etwas einstehen
mit seinem Kopf für etwas einstehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit seinem Kopf für etwas einstehen
-
16 mit seinem Schicksal hadern
mit seinem Schicksal hadernWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit seinem Schicksal hadern
-
17 mit seinem Wissen prahlen
mit seinem Wissen prahlenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit seinem Wissen prahlen
-
18 mit seinem Anwalt
sprechen, mit seinem Anwalt
to see (consult) one’s lawyer;
• befürwortend sprechen to plead;
• von Geschäften sprechen to talk shop;
• zur Geschäftsordnung sprechen (parl.) to rise to order;
• über den Rundfunk sprechen to be on the air, to talk over the radio;
• geläufig Französisch sprechen können to express o. s. with ease in French;
• für j. nicht zu sprechen sein not to be at home for (shut the door on) s. o. -
19 mit seinem Geld
hinkommen, mit seinem Geld
to live within one’s means. -
20 mit seinem Latein am Ende sein
ugs.Es war aber nicht das erste Mal, dass unsere besten Köpfe mit ihrem Latein am Ende waren. (D. Noll. Kippenberg)
Genosse Leisewitz, gestand sie, ich fürchte, ich bin mit meinem Latein am Ende. (W. Steinberg. Pferdewechsel)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit seinem Latein am Ende sein
См. также в других словарях:
Mit seinem Verstand am Ende sein — Mit seinem Latein (auch: seiner Kunst; seinem Verstand; seiner Weisheit) am Ende sein Wer mit seinem Latein am Ende ist, weiß nicht mehr weiter, findet für ein Problem keine Lösung: Auch der Meister war mit seinem Latein am Ende und schlug vor … Universal-Lexikon
Mit seinem Pfund wuchern — Die Redewendung leitet sich her aus dem Gleichnis von den anvertrauten Pfunden im Lukasevangelium des Neuen Testaments (Kapitel 19, 12 28), wo es darauf ankommt, dass die Knechte mit dem ihnen von ihrem Herrn jeweils anvertrauten Pfund wuchern … Universal-Lexikon
mit seinem Latein am Ende sein — ratlos sein * * * Mit seinem Latein (auch: seiner Kunst; seinem Verstand; seiner Weisheit) am Ende sein Wer mit seinem Latein am Ende ist, weiß nicht mehr weiter, findet für ein Problem keine Lösung: Auch der Meister war mit seinem Latein am… … Universal-Lexikon
Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen — Filmdaten Deutscher Titel Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen Originaltitel Uno Sceriffo extraterrestre – poco extra e molto terrestre … Deutsch Wikipedia
Gespräch eines Mannes mit seinem Ba — Das Gespräch eines Lebensmüden mit seiner Seele, auch als Gespräch eines Mannes mit seinem Ba bekannt, ist ein poetischer Text aus dem alten Ägypten, dessen Autor unbekannt ist. Es wurde in der Epoche der 12. Dynastie (um 1900 v. Chr.) verfasst,… … Deutsch Wikipedia
Etwas mit (seinem) Herzblut schreiben — Sein Herzblut [für jemanden; für etwas] geben; etwas mit [seinem] Herzblut schreiben Die Redewendungen sind sprachlich gehoben. Wer sein Herzblut für eine Person oder Sache gibt, setzt sich ganz für sie ein, opfert sich für sie auf: Für die… … Universal-Lexikon
Etwas mit seinem Blut besiegeln — Der dichterische Ausdruck bedeutet »für etwas im Kampf sterben«: Sie hatten die Verteidigung der Heimat mit ihrem Blut besiegelt … Universal-Lexikon
mit seinem Namenwerben — seinen Namen (für etwas) hergeben; unter der Nennung des eigenen Namens unterstützen; (etwas) unterschreiben (umgangssprachlich); (sich) zu etwas namentlich bekennen; (für etwas) stehen … Universal-Lexikon
Mit Lust und Liebe — Livealbum von Reinhard Mey Veröffentlichung 1. April 1991 Aufnahme 1990/1991 Label … Deutsch Wikipedia
Mit seiner Kunst am Ende sein — Mit seinem Latein (auch: seiner Kunst; seinem Verstand; seiner Weisheit) am Ende sein Wer mit seinem Latein am Ende ist, weiß nicht mehr weiter, findet für ein Problem keine Lösung: Auch der Meister war mit seinem Latein am Ende und schlug vor … Universal-Lexikon
Mit seiner Weisheit am Ende sein — Mit seinem Latein (auch: seiner Kunst; seinem Verstand; seiner Weisheit) am Ende sein Wer mit seinem Latein am Ende ist, weiß nicht mehr weiter, findet für ein Problem keine Lösung: Auch der Meister war mit seinem Latein am Ende und schlug vor … Universal-Lexikon